- ligne
- n f1 خط ['xatʼː] m◊
tracer une ligne — رسم خطا
2 repère خط ['xatʼː]◊la ligne d'horizon — خط الأفق
◊la ligne d'arrivée — خط النهاية
3 forme مسار [ma׳saːr] m◊la ligne d'un avion — مسار الطائرة
◊des lignes pures — مسارات أساسية
4 قوام [qa׳waːm]◊surveiller sa ligne — راقب قوامه
5 trajet خط ['xatʼː] m◊une ligne de chemin de fer / d'autobus — خط سكة حديد,حافلة
6 câble خط ['xatʼː] m◊une ligne téléphonique — خط هاتفي
♦ être en ligne يكون على الخط7 disposition صف ['sʼafː] m◊mettre en ligne — وضع في صف
8 sur une page سطر ['satʼr]◊écrire quelques lignes — يكتب بعض السطور
9 à la pêche خيط صنارة m◊la pêche à la ligne — الصيد بالصنارة
10 les grandes lignes الأفكار الأساسية، رؤوس أقلام [ʔalʔaf'kaːr alʔasaː'sijːa, ru'ʔuːs ʔaq'laːm] f◊raconter qqch dans les grandes lignes — التحدث عن شيء برؤوس اقلام
* * *n f1 خط ['xatʼː] m◊tracer une ligne — رسم خطا
2 repère خط ['xatʼː]◊la ligne d'horizon — خط الأفق
◊la ligne d'arrivée — خط النهاية
3 forme مسار [ma׳saːr] m◊la ligne d'un avion — مسار الطائرة
◊des lignes pures — مسارات أساسية
4 قوام [qa׳waːm]◊surveiller sa ligne — راقب قوامه
5 trajet خط ['xatʼː] m◊une ligne de chemin de fer / d'autobus — خط سكة حديد,حافلة
6 câble خط ['xatʼː] m◊une ligne téléphonique — خط هاتفي
♦ être en ligne يكون على الخط7 disposition صف ['sʼafː] m◊mettre en ligne — وضع في صف
8 sur une page سطر ['satʼr]◊écrire quelques lignes — يكتب بعض السطور
9 à la pêche خيط صنارة m◊la pêche à la ligne — الصيد بالصنارة
10 les grandes lignes الأفكار الأساسية، رؤوس أقلام [ʔalʔaf'kaːr alʔasaː'sijːa, ru'ʔuːs ʔaq'laːm] f◊raconter qqch dans les grandes lignes — التحدث عن شيء برؤوس اقلام
Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.
